ICARUS' WINGS

icarus, 04/13/1973
Venice, California

Chris Burden

A 18:00, trois spectateurs invités arrivèrent dans mon atelier. L'espace ne faisaient que 5 m sur 8 et était bien éclairé par la lumière naturelle. Ne portant aucun vêtement, je suis arrrivé d'une petite pièce du fond. Deux assistants ont posé sur chacune de mes épaules deux plaques de verre rectangulaire de 1,90 m. Les plaques descendaient sur le sol à angle droit. Les assistants les ont aspergées d'essence. En reculant, ils ont jeté des allumettes pour enflammer l'essence. Après quelques secodnes, j'ai fait un bond en avant en laissant le verre s'écraser au sol. Je suis retourné ensuite vers la petite pièce du fond.


At 6 pm, three invited spectators came to my studio. The room was fifteen by twenty-five feet and well lit by natural light. Wearing no clothes, I entered the space from a small room at the back. Two assistants lifted onto each shoulder one end of six foot sheets of plate glass. The sheets sloped onto the floor at right angles from my body. The assistants poured gasoline down the sheets of glass. Stepping back, they threw matches to ignite the gasoline. After a few seconds, I jumped up, sending the burning glass crashing to the floor. I walked into the back room.